ab intestat ― Geriadur hollek

loc adv & loc adj inv dr civ ab intestat, didestamant aa, hep testamant héritier ab intestat (selon la loi) hêr ab intestat (dezvel) défunt ~ marv didestamant.

abracadabrant ― Geriadur hollek

adj diboell aa, hep penn na lost une situation ~e ur blegenn hep penn na lost.

abstenir (s'~) ― Geriadur hollek

pr

1. de faire qqc, de qqc mirout (a, da) bn mir-, emvirout (a, da) bn emvir-, tremen (hep) pao, chom (hep) pao, dioueriñ (udb) bn diouer-. na- r, an- rg je ne peux m'~ de sourire n'on ket evit mirout a vousc'hoarzhin, il est vain d'agir ou de s'~ aner eo gwezhiañ pe astaliñ, s'~ d'alcool dioueriñ alkool, s'~ du péché emvirout ouzh ar pec'hed.

2. vote anvouezhiañ bn anvouezh-

absurde ― Geriadur hollek

I. adj

1. déraisonnable amoet aa, dibenn aa, hep penn na lost.

2. mathématique, logique, philosophie emsivel aa, emsivek aa, raisonnement par l'~ poellata emsivel, une idée ~e ur mennoz emsivek.

II. nm

1. non-sens amoedelezh b

2. mathématique, logique, philosophie emsiv g, emsivelezh b, emsivegezh b réduire à l'~ diren d'an emsiv raisonnement par l'~ poellata dre an emsiv preuve par l(~ prouiñ dre an emsiv

3. philosophie, littérature amoed g, amoedelezh b.

blonde (éclairage)(coll.) ◊ 2 kw open-ended quartz light ◊ luc'her g.-ioù kouarz 2 kW hep ferenn, melegan g.-où ― Geriadur ar mediaoù
combinaison sans répétition ◊ kevosodad hep arread ― Geriadur ar jedoniezh
enregistrement polarisé sans retour à zéro ◊ non return to zero recording ◊ lerc'hwezañ hep distro da vann ― Geriadur ar stlenneg

Trevnad lerc'hwezañ ma vez div werzhad vezus d'an arhent lerc'hwezet.

exempt ◊ kuit a ; salv a ; hep ― Geriadur an armerzh
  • de droits kuit a wirioù
  • exempt de contradictions salv a zislavaroù
  • exempt de tous impôts et taxes ezdalc'het eus an holl delloù ha taosoù ; kuit a bep tell ha taos ; eztell hag eztaos.
franco ◊ franko ; kuit (a vizoù) ; hep ken mizoù ― Geriadur an armerzh
  • franco à bord franko war vourzh
  • franco à domicile franko er gêr
  • franco de douane eztaos
  • franco d'emballage franko a bakadur
  • franco de port hep mizoù kas, kuit a vizoù kas ; franko
  • franco le long du navire franko a-hed al lestr
  • priz franco priz franco priz franko.
mandarine (éclairage)(coll.) ◊ 800 W open-ended quartz light ◊ luc'her g.-ioù kouarz 800 W hep ferenn, mandarin g.-où ― Geriadur ar mediaoù
nature ◊ hep ken tra ― Geriadur ar geginouriezh
responsabilité sans faute ◊ ◊ atebegezh b. hep fazi ― Geriadur ar vezekniezh

Meizad lezennvezegel en araez da gantreizhañ da gaout gwirioù evit bezañ dic'haouet, pa en devez ur gwezh mezegel devoudet ur c'haouadenn, hep ma ve prouet emañ ur fazi en orin an darvoud (sl. aléa thérapeutique).

sans ◊ hep ― Geriadur an armerzh
  • sans but lucratif anarc'hantus
  • sans frais digoust
  • sans frais supplémentaires hep ken mizoù
  • sans préavis hep rakkemenn ; hep goursez
  • sans ressources hep korvoder (araezioù)
  • sans travail hep labour dic'hwelek ; dic'hweleg g. sanseion ; difred.
sans recours ◊ hep amoug ― Gerva an brederouriezh
TEP ◊ PET ◊ HEP, haenluniñ dre ec'hodiñ pozitron ; PET ― Geriadur ar vezekniezh

(sl. tomographie d'émission gamma).

« matériau sans dignité » (Arendt) ◊ « dafar hep bri » ― Gerva an brederouriezh