alimentboued g. ; bevañs g. ; magadur g. ― Geriadur an armerzh
  • aliment de base bonvoued g.
  • aliment diététique boued hanren
  • aliment du bétail magadur chatal ; boued chatal
  • aliment traditionnel boued boaziek.
alimentaire ― Geriadur hollek

adj

1. qui est propre à servir d'aliment ˘magañ pao, ˘emvagañ pao, ˘boueta pao, ˘emvoueta pao, boued- rg, boued g -où, bevañs b, ˘mezhur pao besoins ~s ezhommoù mezhur comportement ~ realezh emvagañ grenier ~ bouedva g -où ressources ~s loazioù bevañs marché ~ marc'had bevañs produit ~ danvez bevañs protéines ~s proteinoù mezhur, proteinoù boued substances ~s danvezennoù mezhur, danvezioù boued.

2. relatif à l'alimentation, aux aliments boued g, bouedel aa, bevañs b, bevañsel g, industrie ~ ijinerezh boued, bouederezh g ioù bol ~ kir g boued obligation ~ endalc'h bevañs pension ~ leve bevañ, leve bevañs.

alimentation ― Geriadur hollek

nf

1. nourriture boued g -où, bevañs b, magadurezh b -ioù, bouetadurezh b -ioù,

2. action d'alimenter ˘boueta pao, ˘emvoueta pao, mode d'~ mod boueta ~ artificielle boueta kalvezadel ~ forcée boueta dre redi, emvoueta dre redi ~ œsophagienne boueta treizherel ~ parentérale boueta lezkoazhadel, boueta ampervezel, boueta trewan ~ rectale boueta youlc'hel

3. bétail boued g -où, magadur g -ioù, action ˘boueta pao, magerezh g -ioù,

4. électrique, en énergie ˘porzhiñ pao, porzherezh g -ioù ~ en courant électrique porzherezh tredan, ~ générale porzherezh hollek un dispositif d'~ en énergie urporzher gremm.

5. compte ˘pourveziñ pao, pourvezadur g -ioù

6. machine ˘boueta pao, ˘ebarzhiñ pao. ˘darbariñ pao.

nourriturebevañs g. ; magadur g. (-urezh) ; boued g. ― Geriadur an armerzh
subsistancebevañs g. ; bevidigezh b. ― Geriadur an armerzh
  • assurer la subsistance de quelqu'un reiñ e vevañs da ub ; diogeliñ bevañs (bevidigezh) ub ; bevañs unan bennak
vivresbevañs g. ― Geriadur ar verdeadurezh

Dès que les vivres s'épuisent, on réapprovisionne les équipets à partir des points de stockage répartis dans le bateau.

Kerkent ma 'z a da get ar bevañs, ez adpourvezer ar c'hlozelloù diwar ar boniadoù dasparzhet war vourzh.

vivres, subsistancebevañs g. ― Geriadur ar geginouriezh
  • Denrée alimentaire Danvez bevañs