Geriadur ar mediaoù
contretype
◊ dupe
◊ gourzhad g.-où
-
~ couleur
colour dupe
gourzhad liv
-
~ grain fin
fine-grain duplicating film
koc'henn c'hourzhañ arwe stank
-
~ ~ pour trucages
dupe for opticals works
koc'henn c'hourzhañ (arwe stank) evit manaozañ
-
~ inversible
reversal dupe
gourzhad tuginadus, gourzhad ginyonel
-
~ négatif
dupe negative, duplicate negative
gourzhad (ginel)
-
~ ~ grain fin
fine-grain duplicate negative, master dupe negative
gourzhad (ginel) arwe stank
-
~ ~ standard
combined dupe negative
gourzhad (ginel) kediet
-
~ noir et blanc
black & white duplicating film
gourzhad gwenn ha du
-
~ positif
master positive
gourzhad yonel, yonenn b.-où c'hourzhañ
-
~ de sécurité
protection master
gourzhad gwared
-
~ par truca
optical master
gourzhad optikel, gourzhad dre druka
-
pellicule ~
duplicating film, duplicate film
koc'henn c'hourzhañ
-
positif ~
master positive
gourzhad yonel, yonenn etreat, etread yonel
-
~ ~ grain fin
fine-grain master print
gourzhad yonel arwe stank