Geriadur ar mediaoù
signal
-
1) ~
signal
arhent g.-où
-
~ d'asservissement des pistes
control track signal
arhent yevreoliñ al loabroù
-
~ de chrominance
colour signal, chrominance signal
arhent livdez
-
composante du ~ ~
chrominance signal component
kedrann b.-où an arhent livdez
-
~ en dent de scie
sawtooth signal
arhent e dent heskenn, arhent hoskellek
-
~ électrique
electric signal
arhent tredanel
-
~ d'entrée
input signal
arhent enank
-
~ image
picture signal
arhent skeudenn
-
~ son
audio signal
arhent sten
-
~ de sortie
output signal
arhent ec'hank
-
~ de synchro
sync pulse
skog g.-où goubredañ
-
~ vidéo
video signal
arhent video
-
~ ~ composite
composite video signal
arhent video pengennat
-
niveau de ~
signal level
live g.-où arhent
-
perte de ~
drop-out
koll g.-où arhent, koll stlenn
-
2) # repère
cue
steudenn, desteud, dergel g.-où, sinad
-
~ lumineux
light cue
dergel luc'h
-
~ de la main
hand cue
dergel dorn
-
~ verbal
word cue, voice cue
dergel mouezh
-
donner un ~
to cue
dergelañ
-
rater le ~
to miss the cue
mont hebiou d'an dergel, mezhañ an dergel