adj médecine aftus aa qui se rapporte aux aphtes a-zave d'an aftoù fièvre ~se, syndrome pied-bouche : maladie contagieuse et épidémique des bovidés, due à un virus, caractérisée par le développement d'aphtes sur la muqueuse buccale et les trayons ; elle peut se treansmettre au mouton, au chien, au porc et exceptionnellement à l'homme ; chez ce dernier, elle est bénigne et atteint la bouche, les mains et les pieds terzhienn aftus, azoniad troad-genoù : kleñved tredizhus ha darreuziat ar bioù, devoudet gant ur viruz, naouus dre zispuilhadoù aftoù war glaourgenn ar genoù hag an tevezioù ; treuzkasadus eo d'an deñved, d'ar c'hon, d'ar moc'h ha, dibaot kaer, d'an denion ; gant ar re-mañ e vez kuñv ha tizhout a ra ar genoù, an daouarn hag an treid.