Geriadur hollek

abattre

I. tr

1. arbre diskar pao, pilat pao ; mur, édifice diskar pao, kas pao d'an diaz, rezañ (lakaat a-rez) pao beaucoup de talus ont été ~us kalz a gleuzioù zo bet kaset d'an diaz ; tuer diskar pao, lazhañ pao ; oiseau, avion diskar pao. de sa position ~ un politicien diskar ur politikour.

2. couvercle, battant diskenn pao, gouzizañ pao ~ violemment le couvercle flapañ argoulc'her ~ ses cartes diskouez e gartoù.

3. faire retomber la poussière goustekiñ bn goustok- la pluie abat la poussière ar glav a lazh ar poultr. épuration des gaz darflakañ pao. le vent a abattu le blé flaket (diskaret) eo bet an ed gant an avel.

4. navigation olentiñ.

5. navire ~ en carène stlezañ pao.

6. démoraliser diskar pao, mantrañ pao, drastañ pao, faezhañ pao la défaite l'a abattu mantret eo bet gant an drouziwezh abattu par le désespoir diskaret (faezh) gant ar glac'har ne nous laissons pas ~ na fellomp ket.

7. épuiser semplaat pao, flakañ pao, diflakañ pao, diskar pao abattu par la maladie diskaret gant ar c'hleñved abattu par la douleur drastet gant al laur abattu par la fatigue flak(et) gant ar skuizhnez je suis abattu me zo diflaket.

II. s'~

1. s'écrouler, maison kouezhañ en e boull pao. personne, arbre, pluie kouezhañ.

2. avion diflakañ pao.

3. se jeter sur plaouiañ war pao, fardañ war pao, emdeurel war pao, emstlepel war pao, kargañ war pao, tarzhañ war pao, fregañ war pao, frammañ war pao. oiseaux plavañ war pao, denijal war pao.

Kent War-lerc'h