nm médecine antigen g -où toute substance qui, apparaissant dans un organisme, provoque chez celui-si la formation d'un anticorps spécifique avec lequel elle peut se combiner de façon élective ; un ~ peut aussi induire une réaction d'hypersensibilité ou une réaction de tolérance immunitaire ; les ~s peuvent être des corps figurés vivants ou morts ou leurs produits d'élaboration (sécrétions, toxines) nep danvezenn, pa geraez ur bevedeg, en laka da furmiñ un antikorf a gedio outi ent hanbarek ; un antigen a c'hell dec'han un erwezh a zreistkizidigezh pe un erwezh a gempadusted hangaeel ; an antigenoù a c'hoarvez a gorfoù luniek bev pe varv pe eus an dedaoladoù anezho (borc'hadoù, toksinoù) ~ de surface : ~ fixé sur la membrane cellulaire antigen gorre : antigen lenet ouzh koc'henn ar c'helligoù ~ érythrocytaire : ~ présent dans les globules rouges et blancs et les différents tissus de l'organisme ; sur les 130 ~s érythrocytaires connus, deux seulement sont importants : les~s A et B, dont la présence ou l'absence caractérise les groupes sanguins et commande les compatibilités sanguine et tissulaire antigen gwadrizhel : antigen bezant er c'helligoù ruz ha gwenn hag e gwiadoù diseurt eus ar bevedeg ; diwar ar 130 antigen gwadrizhel a anavezer, daou hepken zo a bouez : an antigenoù A ha B a zo o bezañs pe o ezvezañs naouus d'ar rizhoù gwad ha devoudus d'ar c'hempadustedoù gwad ha gwiad ~ hétérophile : ~ présent dans des organismes de taxons (genres, espèces) différents et provoquant toujours, quelque soit son origine, la formation du même anticorps antigen etrerummadel : antigen bezant er bevedegoù a rummadoù (genadoù, spesadoù) kevarall hag o lakaat an un antikorf da ziwanañ bepred, forzh pehini e ve e orin ~ privé : ~ rare que l'on trouve seulement sur les cellules d'un petit nombre d'individus antigen prevez : antigen dibaot, bezant war gelligoù un niver bihan a hiniennoù ~ prostatique APS, PSA : glycoprotéine sécrétée par les cellules épithéliales glandulaires de la prostate dont le taux sanguin excessif peut être caractéristique des affections de la prostate, notamment le cancer antigen spesadel ar raksavenn, ASR : glikoprotein borc'het gant epitelienn ar raksavenn a vez an usvec'h gwad anezhañ azonus da anaezioù ar raksavenn, d'ar c'hankr pergen ~ public : ~ présent sur les cellules de la plupart des organismes antigen foran : antigen bezant war gelligoù an darn vuiañ eus ar bevedegoù ~ tissulaire, ~ d'histocompatibilité, ~ de greffe, ~ de transplantation : ~ présent sur toutes les cellules de l'organisme ; les ~s gwiadel sont responsables de l'acceptation ou du rejet des greffons antigen gwiadel, antigen gwiadkempadusted : antigen bezant war holl gelligoù ar bevedeg ; emañ an antigenoù gwiadel e devoud darbenn pe distaol an imboudoù ~ tumoral : ~ présent dans les tissus cancéreux antigen hanweel : antigen bezant er gwiadoù kankrek ~ Australie, ~ Australia antigen Aostralia ~ leucocytaire antigen leukokitel ~ plaquettaire antigen pladanel.