I. adv
1. en ce temps-là ; à cette époque-là, à ce moment-là neuze adv, da neuze adv, a-benn neuze adv, a-benn eno adv ils seront ~ bien avancés a-benn neuze e vint savetoc'h ~ il arriva une chose étrange da neuze e c'hoarvezas un dra iskis.
2. en conséquence, dans ces conditions neuze adv, ha neuze adv, da neuze adv s'il pleut, j'irai ~ en voiture mar bez glav ez in neuze gant ar c'harr.
3. et ~ ou ~ marque, selon les cas : l'impatience, le défi, l'indifférence ha neuze adv, ha petra 'ta adv, hag an dra-se adv, ha goude adv, ha kement-se adv, nag evit-se adv et ~, que proposez-vous ? ha goude, petra a ginnigit c'hwi ? j'ai perdu. Et ~ ? kollet 'm eus. Nag evit-se ?
4. familièrement, associé à un pronom, avec une nuance de surprise, d'indignation biskoazh adv, biskoazh kement all adv, ac'hanta ezg ça ~, trop c'est trop ! ac'hanta, re zo re avec vous ~, c'est le pompon biskoazh kement all ganeoc'h c'hwi !
II. loc conj ~ que a-greiz ma kewaz, pa kewaz, padal kewaz, tra ma kewaz, goude ma kewaz, daoust ha ma kewaz, bezañ ma kewaz, ha, ha bezañ kevarzh ~ qu'ils jouaient, la cloche sonna tra m'edont o c'hoari e tintas ar c'hloc'h il va se promener, ~ que les autres travaillent mont a ra da vale, tra m'emañ ar re all o labourat.