Geriadur ar stlenneg

• ― en plate-forme fournisseur de l'ensemble du système kevrikaat ar reizhiad en he fezh war ar savenn bourvezer [ingénierie de systèmes 10]
• aider les programmeurs à la ―de leurs programmes skoazellañ ar c'houleverion da gevrikaat o goulevioù [ingénieur système]
• assurer la ―et la maintenance chez l'utilisateur ren ar c'hevrikaat hag an trezalc'h e ti an arveriaded [technicien en informatique i.]
• l'écriture, la ―, la maintenance et la mise à jour des programmes skrivañ, kevrikaat, trezerc'hel ha hizivaat ar goulevioù [dossier de programmation]
• il résulte de nombreuses ―(―s) disoc'h a ra diwar gevrikadurioù niverus [dessin assisté p.o.]
• le jeu d'essai sert à la ―du programme talvout a ra ar spletad arnod da gevrikaat ar goulev [1.jeu d'essai]
• liste de résultats intermédiaires utilisée au cours de la ―d'un programme listad disoc'hoù etreat arveret e-kerz kevrikadur ur goulev [trace]
• les phases de ―et de test lankadoù ar c'hevrikaat hag ar prouadiñ [1.simulateur]
• procéder aux essais et à la ― des programmes arnodiñ ha kevrikaat ar goulevioù [programmeur]
• programmes de ― aidant le programmeur à retrouver ses erreurs goulevioù kevrikaat o harpañ ar goulever da ziskoach e fazioù [ordinateur]
• spécification, programmation, suivi de production, test, ―, qualification, maintenance, documentation erspizañ, gouleviñ, arheuliañ ar c'henderc'h, prouadiñ, kevrikaat, perzhekaat, trezerc'hel, teuliaduriñ [génie logiciel]
• technique utilisée essentiellement à des fins de maintenance ou de ― kalvezder arveret dreist-holl er gwezhiadurioù trezalc'h ha kevrikaat [pas à pas]
• le travail de programmation et de ―confié à X labour ar gouleviñ hag ar c'hevrikaat e kefridi X [portes fermées] [portes ouvertes]

Sl. [mettre]